In this excerpt from his book, Football Clichés, Adam Hurrey translates the bewildering dialect employed by sports journalists. Read it with aplomb By Adam Hurrey for Football Clichés, part of the Guardian Sport Network Football has developed a voracious appetite for stealing, commandeering and recycling phrases from elsewhere for its own (invariably clumsy) purposes...